SEDE DEL CONGRESSO/CONGRESS VENUE
CENTRO CONGRESSI PRINCIPE DI PIEMONTE
Viale Marconi, 130
55049 Viareggio LU
Ph. +39.0584.409074
www.viareggiocongress.eu
COME RAGGIUNGERE LA SEDECONGRESSUALE/HOW TO REACH THE CONGRESS VENUE
AUTO/BY CAR
Viareggio è facilmente raggiungibile in auto grazie a una sviluppata rete autostradale: da Genova seguendo l’A12, da Milano percorrendo l’A1, da Firenze seguendo l’Autostrada Firenze-Mare A11, da Roma percorrendo l’A1. All'uscita dell'autostrada Viareggio proseguire dritto su SS1 per 1,8 km; svoltare a sinistra in Via Aurelia Nord/SS1, svoltare a sinistra per rimanere su Via Aurelia Nord/SS1; continuare a seguire la Via Aurelia Nord per 1,0 km. Alla rotonda, seguire per "Viali a Mare" e percorrere tutta Via Einaudi. All'ultimo semaforo svoltare a sinistra in Viale Marconi. Il Centro Congressi si trova dopo circa 1 km direttamente sul mare, sulla destra.
Viareggio can be easily reached by car through an important highway: from Genoa following take A12, from Milan with A1, from Florence through take the Highway Firenze-Mare A11, from Rome following A1.
At the Viareggio highway exit proceed straight on the SS1 for 1.8 Km; turn left on Via Aurelia Nord/SS1 and continue keep driving on Via Aurelia Nord for 1 Km. Once at the roundabout, follow “Viali al Mare” and drive along Via Einaudi. At the last traffic lights turn left into Viale Marconi. The Congress Centre is directly on the beach on your right after about 1 km. Drive down for another kilometre until you see the Congress Centre on your right. The Centre is on the seafront.
TRENO/BY TRAIN
La stazione di Viareggio, grazie alla sua posizione strategica, è il principale scalo ferroviario della Provincia di Lucca in quanto si trova in un’importante diramazione che collega Pisa, Livorno e Roma con La Spezia, Genova, Parma e Milano. Per informazioni e orari: www.trenitalia.it.
Raggiunta la Stazione di Viareggio, si potrà usufruire del Servizio Radio Taxi per raggiungere la Sede Congressuale contattando il numero +39.0584.47000, oppure prendendo un comodo pullman della Linea Vaibus che dalla Stazione (Pullman per Pietrasanta) vi porterà fino al Centro Congressi Principe di Piemonte, informazioni al numero +39.0584.30996 e sul sito www.vaibus.it.
Viareggio railway station, thanks to its strategic position, is the main railway station slip of the province of Lucca, because it connects Pisa, Leghorn, and Rome with La Spezia, Genoa, Parma and Milan. Information and timetable: www.trenitalia.it. Once in Viareggio railway station, to reach the Congress Venue, use the Radio Taxi service by phone +39.0584.47000, or catch directly Linea Vaibus (Bus to Pietrasanta) from the railway station to Principe di Piemonte Congress Centre, information at number +39.0584.30996 and on www.vaibus.it.
AEREO/BY PLANE
Per chi giunge dall'estero o vuole arrivare in Versilia in aereo il più vicino Aeroporto alla Versilia è il Galileo Galilei di Pisa, Aeroporto servito da numerose linee internazionali, distante dalla Versilia circa 25 chilometri ed è facilmente raggiungibile in autobus o in treno. Informazioni voli al numero +39.050.849300, informazioni biglietteria aerea al numero +39.050.849404, e sul sito www.pisa-airport.com.
Per chi volesse visitare la Versilia dall'alto, a 5 Km da Forte dei Marmi (località Cinquale) è presente un piccolo Aeroporto da turismo che fornisce anche servizio di aerotaxi. Raggiunto l’Aeroporto di Pisa, si potrà usufruire del Servizio Radio Taxi per raggiungere la Sede Congressuale contattando il numero +39.050.541600.
For anyone coming from abroad or wishing to reach Versilia by plane, the nearest Airport is Pisa’s Galileo Galilei, which is served by numerous international airlines, about 25 km from Versilia and connected by frequent bus or train links are frequent. Flights information at telephone number +39.050.849300., Tickets office at telephone number +39.050.849404, and on Website www.pisa-airport.com.
For anyone wanting to view Versilia from the sky, 5 km from Forte dei Marmi (locality Cinquale) there is a small airport which also provides an air taxi service. To reach the Congress Venue from Pisa Airport, use the Radio Taxi service by phone calling +39.050.541600.
AUTOBUS/BUS ROUTES
Per chi volesse giungere in Versilia con il pullman, o per chi avesse necessità di effettuare spostamenti interni al comprensorio, si può rivolgere alla Vaibus. Informazioni al numero +39.0584.30996 e sul sito www.vaibus.it.
Anyone coming to Versilia by bus, or needing to move about the district once on the spot, can do so by contacting Vaibus. Information: +39.0584.30996, www.vaibus.it.
NAVE/BY BOAT
Per raggiungere la Versilia in barca l’approdo ideale è quello offerto dal Porto di Viareggio con più di mille posti ormeggio e dalla sua famosa Darsena da dove ogni maggio parte il raid Viareggio-Montecarlo-Viareggio. Come indicato nella carta nautica 909/28 dell'Istituto Idrografico della Marina Militare di Genova, ha una posizione geografica di 43°51' di latitudine nord e 10°15' di longitudine est.
Per informazioni è possibile contattare la Capitaneria di Porto o la Guardia Costiera al numero +39.0584.388388. Ascolto radio: Canale 16 VHF.
To reach Versilia by boat the ideal mooring spot is the Port of Viareggio which is able to accommodates over one thousand boats. From its famous Pier, every May departs The Viareggio-Montecarlo-Viareggio race departs every year in May from Viareggio’s famous Pier. As indicated on nautical map 909/28 of the Istituto Idrografico della Marina Militare (Navy Hydrographical Institute) of Genoa, its geographic position is 43°51' latitude north and 10°15' longitude east.
For details, please contact the Port Authority or Coast Guard on +39.0584.388388. Radio communication: Channel 16 VHF.